문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 캡틴 아메리카: 시빌 워 (문단 편집) == 명대사 == > '''"타협할 수 있는 건 해라. 하지만 할 수 없을 때는 하지 말아라. 모두가 틀린 것이 옳다고 하더라도. 세상 모두가 네게 비켜서라고 할지라도, 스스로 한 그루 나무처럼 우뚝 서서, 그들의 눈을 똑바로 쳐다보며 '아니, 네가 비켜'라고 하는 것이 네 의무다."'''(Compromise where you can. Where you can't, don't. Even if everyone is telling you that something wrong is something right. Even if the whole world is telling you to move, it's your duty to plant yourself like a tree, look at them in the eye, and say, 'No, you move.') > ㅡ [[샤론 카터(마블 시네마틱 유니버스)|샤론 카터]]. 동료들 사이에서 홀로 반대 표명을 한 캡틴을 북돋기 위해 [[페기 카터]]에게서 받은 조언을 인용하며.[* 영화에서는 캡틴 아메리카가 이 대사를 듣고 마음을 굳히는 위치지만, 원작에서는 캡틴 아메리카 본인이 [[http://blog.naver.com/y1kkhj/220377968532|이와 비슷한 대사를 한다.]]][* 그 후 영화에서는 캡틴이 비키라는 소리를 두 번 듣는다. 공항전에서 [[트찰라(마블 시네마틱 유니버스)|블랙 팬서]]에게 한 번, 그리고 최종전에서 [[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|아이언맨]]에게 한 번. ] > '''"죽은 내 아들의 복수(avenge)는 누가 해주지?"''' ㅡ 미리암[* 흥미롭게도, 찰리 스펜서의 어머니 역 배우는 《[[루크 케이지]]》의 빌런 머라이어의 배우와 동일하다.][* Avengers의 Avenge다. "복수자들"이 도대체 누구에게 복수를 하는 것인가?라는 질문을 날리는 것이다.] > '''"난 경험이 많거든. 그리고 인내심도. 그 두 가지면 뭐든 가능하지."'''[* 본인 입으로 [[블랙 위도우(마블 시네마틱 유니버스)|블랙 위도우]]가 [[캡틴 아메리카: 윈터 솔져|고도로 암호화된 하이드라 파일을 퍼트린 것]]을 직접 해독했다고 하는데, 하이드라 조직원이 어떻게 했냐고 묻자 한 대답.] ㅡ [[제모(마블 시네마틱 유니버스)|제모]] > (블랙 위도우에게) "비켜라, 안 그러면 내가 비키게 해 주마."(Move. Or You will be moved.) ㅡ [[아요(마블 시네마틱 유니버스)|아요]] > '''"결국 우리 손을 묶자는 얘기야. 우리가 가기 싫은 곳에 파견되고, 정작 우릴 필요로 하고 가야 할 곳에 가지 못하면? 우리가 완벽하지 않은 건 알지만, 아직 가장 안전한 길은 우리 자신의 손에 달려 있어."''' ㅡ [[스티브 로저스(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]] > '''"한 손이 핸들을 잡고 있으면 그래도 운전할 수 있어. 그 손을 떼 버리면..."'''[* 직후 팔콘이 말을 끊으며 의회장에서 보여준 그 모습은 어디갔냐고 따지자 지금의 상황을 직시하자는 의미라고 첨언한다. 팔콘이 말을 끊지 않았다면 "그 손을 떼 버리면 이도저도 못하게 될거야" 정도로 말했을 가능성이 높다.] > ㅡ [[블랙 위도우(마블 시네마틱 유니버스)|블랙 위도우]], 어벤져스를 UN 산하의 공식 기구로 편성하는 데 동의하며 > "네 아빠 장가 들어서 다행이다. 총각 시절에 만났었는데." ㅡ [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]] >---- > "그래, 둘이 만난 적 있어? 난 그런 얘기 못 들었는데... 천번쯤은 못 들었겠지. 네가 정말 싫었어."[* 아버지한테 지겹게 들었다는 이야기를 반어법으로 이야기한 것.] ㅡ [[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|토니 스타크]] > '''"'보호?' 네 눈에는 이게 그렇게 보여? 이게 보호라고? 이건 억류야, 토니."'''(Protection? Is that how you see this? This is protection? It's internment[* 세계 2차대전때 미국이 일본계 미국인들을 강제 수용한 행정명령 9066호를 배경 의미로 지닌 단어다. 일본계 미국인 짐 모리타를 하울링 코만도스의 일원으로 거리낌 없이 받아들인 캡틴인 것을 생각해 보면 괜히 민감하게 반응하며 협정 찬성 쪽으로 흔들리던 마음을 단번에 돌린게 아니다.], Tony). ㅡ [[스티브 로저스(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]] > "그 대신 뭘 포기하고? 미안해, 냇.[* 나타샤의 애칭.] 난 서명 못 해."(What are we giving up to do it? I'm sorry Nat, I can't sign it). ㅡ [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]] >---- > "알아"(I know). ㅡ [[블랙 위도우(마블 시네마틱 유니버스)|나타샤]] >---- > "그럼 여기 왜 온거야"(Then what are you doing here)? >---- > '''"네가 홀로 있는 걸 원치 않아서"'''(Because I didn't want you to be alone).[* 공적인 측면에서 동의하지는 않지만 동료로서 캡틴을 위로하며] > '''"내가 통제할 수 있는건 내 두려움 뿐이야."''' ㅡ [[스칼렛 위치(마블 시네마틱 유니버스)|완다 막시모프]] > (윈터 솔져에게) "갈망... 부식... 열일곱... 새벽... 용광로... 아홉... 상냥함... 귀향... 하나... 화물칸... 솔져?" ㅡ [[제모(마블 시네마틱 유니버스)|제모]] >---- > "명령을 따를 준비가 되었습니다."[* 영화에서는 "복종하겠습니다."로 번역되었다.] ㅡ [[윈터 솔져(마블 시네마틱 유니버스)|윈터 솔져]] > "네 엄마 이름은 사라. 그리고 넌 신발에 신문지를 구겨 넣곤 했었지." ㅡ [[윈터 솔져(마블 시네마틱 유니버스)|버키]]. 제정신을 차렸는지 캡틴이 물어보았을 때. >---- > "그건 박물관에서 읽을 수 없지."[* 캡틴 아메리카에 대한 개략적인 내용은 관련 전시를 해 놓은 박물관에서 누구나 알 수 있다.] ㅡ [[스티브 로저스(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]] >---- > '''"[[마사 켄트#s-2.2|그걸로 화해가 된단 말야?]]"'''[* [[배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작]]에서는 서로 적으로 만나 싸우다 말도 안되는 이유로 화해하는 상황이므로 관객들이 어이없어 했지만, [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]]와 [[윈터 솔져(마블 시네마틱 유니버스)|버키]]는 처음부터 친구였고 싸울 이유따윈 없었다. 따라서 버키의 세뇌가 풀렸다는 것을 확인만 하면 되는 상황이었으므로 말 몇마디로 화해가 되도 이상할 것은 없다. 당연히 팔콘도 이를 모를리는 없지만, 버키가 스티브 입장에서야 소중한 친구지 팔콘 입장에선 목숨 걸고 싸운 적인데다 실제로 자기를 죽이려고 했었기 때문에 투정을 섞어 가볍게 시비를 건 것.] ㅡ [[팔콘(마블 시네마틱 유니버스)|샘]] > '''"등받이 좀 올리지?"''' ㅡ [[윈터 솔져(마블 시네마틱 유니버스)|버키]] >---- > '''"싫어."''' ㅡ [[팔콘(마블 시네마틱 유니버스)|샘]][* [[썬더볼트 로스(마블 시네마틱 유니버스)|로스]]를 위시한 정부가 파견한 특수부대의 추적 속에 간신히 피하면서 공항으로 갈 준비를 꾸릴 때 미리 차 안에 타고 있던 버키와 샘이 만담을 주고 받는데 앞에 앉은 샘이 등받이를 올리지 않아 뒤에 앉은 버키가 올리라는데도 거절당하자 결국 버키가 옆으로 자리를 옮긴다. 서로가 캡틴의 과거 사이드킥, 현재 사이드킥이라는 관계를 생각하고 보면 재미있는 장면.] > '''"지금 내 안에 이거 누가 말하고 있는 거지?"'''[* 생전 처음 들어보는 목소리가 슈트 안에서 들리자 말한 대사다. 그 목소리의 주인공은 앤트맨으로 축소화된 상태로 호크아이의 화살을 타고 아이언맨의 슈트에 침입해 내부에서 깽판 치는 중이였다.] ㅡ [[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|토니 스타크]] >---- > '''"네 양심. 우리 요즘 얘기를 많이 안 했지?"''' ㅡ [[스콧 랭(마블 시네마틱 유니버스)|스콧 랭]][* [[니모를 찾아서]]에 등장하는 대사를 패러디한 것이다.] > "팔이 강철이에요? 쩌네요!"[* 공항에서 버키와 전투 중에 버키가 강철팔로 날린 펀치를 한 손으로 가볍게 잡아채고서 한 대사다. 버키의 강철팔은 캡틴이 이를 악물고 방패로 막아내야 할 만큼 강력하게 표현되는데 이런 경우가 처음인지 좀 당황한 표정을 짓는다.] ㅡ [[스파이더맨(마블 시네마틱 유니버스)|스파이더맨]] > '''"진작에 쓸 순 없었어?[* 팔콘의 레드윙.]"''' ㅡ [[윈터 솔져(마블 시네마틱 유니버스)|버키]] >---- > '''"니가 싫어서."'''(I hate you.) ㅡ [[팔콘(마블 시네마틱 유니버스)|팔콘]][* 팔콘이 버키를 싫어하는건 사이드킥 관계도 있지만 [[캡틴 아메리카: 윈터 솔져]] 당시 버키가 팔콘의 차량을 망가트렸다.] > "아저씨들! 진짜 오래된 영화인데 본 적 있어요? [[제국의 역습]]이라고." ㅡ [[스파이더맨(마블 시네마틱 유니버스)|스파이더맨]] >---- > '''"맙소사. 토니, 얘 몇 살[* 당시 스파이더맨의 나이는 15살. 미성년자인 스파이더맨을 히어로 싸움에 참전시킨걸 소년병을 연상시키게 해 관객들이 그에 불편함을 느끼도록 의도적으로 설정했다고 작가 인터뷰에서 밝혔다.]이야?"''' ㅡ [[워 머신(마블 시네마틱 유니버스)|제임스 로즈]] >---- > "글쎄, [[방사성 탄소 연대측정법|탄소연대측정]] 아직 안 해봤는데 일단 우리보단 어려." ㅡ [[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|토니 스타크]][* 거대화한 앤트맨을 스파이더맨이 거미줄로 묶으면서 나온 대화. 언급된 《[[제국의 역습]]》에서 루크가 [[AT-AT|제국군 거대 로봇]]을 포박해 쓰러뜨린 방식을 스파이디가 재현했다. 제국의 역습은 1980년 작품.] > '''"제가 말한대로 재앙이 일어났어요."''' ㅡ [[비전(마블 시네마틱 유니버스)|비전]] > '''"이 일은 있지. 가능한 한 많은 사람들을 구하려는 거야. 가끔은 모두를 구할 수 없을 때도 있지. 근데 우리가 그걸 극복할 방법을 못 찾는다면, 다음번에는, 어쩌면 아무도 못 구하게 될지도 몰라."''' ㅡ [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]], 실수를 저지른 [[스칼렛 위치(마블 시네마틱 유니버스)|완다]]를 위로하며 > '''"외부의 강한 힘으로 무너진 제국은 어떻게든 다시 일어나지... 하지만 내부에서부터 무너진다면 어떨까?"''' ㅡ [[제모(마블 시네마틱 유니버스)|헬무트 제모]] > "알고 있었어?"(Did you know?) ㅡ [[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|토니 스타크]] >---- > "버키가 한 줄은 몰랐어." ㅡ [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]] >---- > '''"헛소리 집어치워, 로저스! 알고 있었어...?!"''' ㅡ 토니 스타크 >---- > '''"...그래."''' ㅡ 스티브 로저스 > '''"내 부모님을 기억이나 하고 있어?"''' ㅡ [[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|토니 스타크]] >---- > '''"(내가 죽인)모두를 기억하지…"''' ㅡ [[윈터 솔져(마블 시네마틱 유니버스)|버키 반즈]] > "이 녀석은... 내 친구야"(But... he's my friend). ㅡ [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]] >---- > '''"나도 그랬지"(So was I).''' ㅡ [[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|토니 스타크]][* 이 대사는 예고편에 공개됐을 때부터 화제였는데, 씁쓸하면서도 슬픈 느낌으로 이 대사를 읊은 예고편과 달리 본편에서는 잔뜩 열받은 상태에서 이 대사를 한다. 예고편에서는 "'''예전에는 친구였으나''' 지금은 적인 것을 안타까워 하는 느낌이면, 본편에서는 "예전에는 친구였지만 '''지금은 아니다'''."라고 캡틴에게 선언하는 느낌이 강하다.] > "이런다고 달라지는 건 없어." ㅡ 스티브 로저스 > "상관 없어. '''그 자식은 우리 엄마를 죽였다고.'''" ㅡ 토니 스타크 > "항복해. 마지막 경고야."(Stay down. Final warn.) ㅡ 토니 스타크 >---- > '''"[[I Can Do This All Day|하루종일도 할 수 있어.]]"(I could do this all day.)''' ㅡ [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)|스티브 로저스]][* 《[[퍼스트 어벤져]]》 초반에 약골이던 시절 캡틴이 불량배에게 얻어터지면서 한 대사다. 이때와 마찬가지로 이 대사를 한 직후 버키의 도움을 받긴 하지만 그때는 무력하게 당하던 스티브를 버키가 구해줬지만 지금은 스티브가 버키를 위해 온 몸을 던져 도와주는 상황.] > '''"넌 [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)/방패|그 방패]]를 가져선 안돼. 넌 가질 자격 없어. 그 방패는 내 아버지가 만드신 거라고!"'''(That shield doesn't belong you. You don't deserve it! My father made that shield!) ㅡ [[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|토니 스타크]] > "먼지가 걷히고 비명소리가 멈춘 뒤, 가족들의 시신을 찾는 데에 이틀이 걸렸어. 아버지는 아내와 아들을 부둥켜 안은 채 돌아가셨지. '''그런데 어벤져스는? 자기네들 집으로 돌아갔어.'''" ㅡ 헬무트 제모 > "복수가 [[제모(마블 시네마틱 유니버스)|당신]]을 집어삼켰군… [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)|저]][[윈터 솔져(마블 시네마틱 유니버스)|들]][[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|도]] 집어삼키고 있어... '''나까지 삼켜지지는 않겠다'''"(Vengeance has consumed you... It's consuming them... I'm done letting it consume me). ㅡ [[트찰라(마블 시네마틱 유니버스)|트찰라]] > "하지만 난 후회하지 않아." ㅡ [[워 머신(마블 시네마틱 유니버스)|제임스 로즈]][* 공항 전투에서 당한 부상으로 하반신 불수가 되어 재활 훈련을 하면서 토니에게 한 대사. 작가들이 이 대사/장면에 대해 한 인터뷰(백스테이지 온라인)에 따르면 영화의 결말에 다다랐을 때 토니는 자신이 제모의 음모에 놀아났다는 것을 깨닫는다. 그러면서도 그는 그 사실을 로드에게 말하지 않는다. 로드는 자신이 부상당한 미션의 타당성을 믿는다. "토니는 동요하고 있어요." 맥필리가 말했다. "어려웠던 일 중 하나는 모두가 각자 다른 관점을 가지고 있어야했다는 점이죠. 로디가 이번 사건들에 대해 토니와 완전히 같은 관점을 가질 이유는 없어요. 그리고 이 인물의 입장에서 보자면, 다리를 못쓰게 되었잖아요. 그러니 그 임무의 의미에 전념하거나 거기에 의문을 던지거나 하겠죠. 이때 로디는 내가 다리를 못쓰게 되었으니 그만한 가치가 있어야 할거야라고 생각하는거죠. 그리고 토니는 그렇게 생각하지 않을 수도 있고요. 영웅이 자신이 막 싸우고 돌아온 전투의 유효성을 믿어야 한다는 점에서 흥미로운 장면이다. 이건 우리 팀이 처한 상태를 보여준다. 부서지고, 지친, 그리고 미래에 확신이 없는 상태 말이다." // 이 인터뷰로 알 수 있는 흥미로운 점은 토니 스타크는 자신의 부모의 죽음에 대한 사실을 자신을 위해서라고 하며 캡틴이 말해주지 않았다는 것에 분노했지만 자신이 그와 똑같은 상황에 처하게 되자 토니 스타크 역시도 제임스 로즈에게 그를 위해 사실을 말하지 않는 것을 똑같이 선택한다는 점이다.] > '''"규정을 어기면 내가 가만히 안 둘 거야. 그러니까 제발 좀 어겨봐."''' ㅡ [[에버렛 로스]], 제모를 구속한 뒤. > "오랜 시간 공들인 복수극이 실패로 돌아간 기분은 어때?" ㅡ 에버렛 로스 > '''"...실패했을까?"'''[* 영화의 모든 흐름이 제모의 계획대로 흘러 갔기에 영화 종료 시점에서는 제모의 성공이나 마찬가지였다. ] ㅡ 헬무트 제모 > --"뭐, 어쩔 수 없군. '''[[스파이더맨(마블 시네마틱 유니버스)|쫄쫄이(Underoos)]]!!!''' ㅡ 토니 스타크-- > --이 대사 이후 일어날 일로 수많은 마블팬들이 패닉에 빠지고 열광한다--저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기